東日本大震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げると共に、一刻も早い復興をお祈り申し上げます。
ハバダッシェリーグループ（神戸・三宮Haberdashery(ハバダッシェリー）、京都Milou(ミル）、神戸六甲道Orange Thrifty(オレンジスリフティー））では、各店舗に募金箱を設置しております。皆様の暖かいご協力をお願い致します。

ハバダッシェリーグループ店、オレンジスリフティーでは、被災された子供達のケアにあたっているセーブザチルドレン（Save the children）さんや
被災地での動物保護活動をされているアニマルレフュージ関西（ARK）さんへも「古着チャリティー」にて活動の助成を行っております。
3月14日より7月31日までの東日本大震災募金￥1.165.637−集まりました。
この募金は、日本赤十字を通じて被災地の方のために役立てて頂きます。


被災地の方には、100万円は多くないと思いますが個人経営のお店で
皆様の暖かいお気持ちが100万円に達する事は、凄い事だと思います。

皆様のご協力ありがとうございます。


ハバダッシェリーグループ店・オレンジスリフティーでは、直接的な「募金」という形で日本赤十字を通じて被災された方々を応援すると共に被災地にて子供達ケアを行っているセーブザチルドレン（Save the children）や被災地での動物保護活動をされているアニマルレフュージ関西さん（ARK)の「古着チャリティー」を行っております。それぞれのNPO団体を通して間接的にも被災地をバックアップしてゆきたいと思います。


ハバダッシェリーグループ店・オレンジスリフティーでは、直接的な「募金」という形で日本赤十字を通じて被災された方々を応援すると共に被災地にて子供達ケアを行っているセーブザチルドレン（Save the children）や被災地での動物保護活動をされているアニマルレフュージ関西さんの「古着チャリティー」を行っております。それぞれのNPO団体を通して間接的にも被災地をバックアップしてゆきたいと思います。

私達個人で出来る事は、大きくないですが少しずつでも被災地の方々にお役に立てるように
頑張ってゆきたいと思います。復興までには長い期間が必要になると思います。
私達に出来る事を出来るだけしてゆこうと考えております。
皆様のご協力・・・少しずつでもお待ちしております。

 皆様から集まりました

4月分募金合計￥554505−を日本赤十字社に振込させて頂きました。

受領書をご確認下さい。
皆様から集まりました

３月分募金￥460.466−
オレンジスリフティーの開催しました「スリフティー震災チャリティーフリーマーケット」の売上金￥19000−

合計￥479.466−を日本赤十字社に振込させて頂きました。

受領書をご確認下さい。

東日本大震災について発生当時から私達に出来る事を模索してきました。古着もまだ受け入れできる状態ではないらしく・・・。限られた事しかまだしてあげられないようです。

ハバダッシェリーグループ（神戸ハバダッシェリー、京都ミル、六甲道オレンジスリフティー）に「東日本大震災」救援募金箱を設置いたしております。集まりました募金につきましては当店が責任持って義援金として寄付させて頂きます。

期間は未定で支援の方法も変更するかも知れないですが、その都度店頭やブログ等にて報告させて頂きます。

お友達やご家族・・・一人でも多くの方にこの活動をご紹介頂けますよう宜しくお願い致します。

今、私達に出来る事・・・今なら「献血」とか・・・皆様の「心」が東北地方に届きますように・・・。