神戸の古着屋「ハバダッシェリー(haberdashery)のコラムです。
過去の日記から抜粋してみました。勝手な考えで勝手なことを書いてますが「こんな奴が居るんやな〜程度に読んでみてくださいね★

アメリカで想う事「マイフレンド!!」・・・2006年9月11日

なんで海外に来ている日本人は(特に若い人は・・)日本人を嫌がるんかな??どう考え

たって日本人にしか見えない「日本人」やのにこっちが「コンニチハ!!」とか挨拶すると

「・・・・」嫌そうな顔をします。そんな人ってぜ〜ったい海外慣れしていないからアメリカ人デ

ィーラーなんかに(ちょっと意地悪??)「あの人日本人やで!話してみ!!」と言ってやる

!!僕が近くに居てアメリカ人に話しかけられていると英語で話さないといけないから「バ

ツ」悪そう・・・

へっへ〜ん!!ざまあみろ!!!

僕のつおい所は、そんな時でも全然ヘッチャラ!!関西風、心臓と根性の英会話で話が

出来る!!

だって・・・僕・・日本人なんだもん!!

英語圏内で生まれたんじゃないも〜〜ん!!

英語に関しては・・・英語力がないのはしょうがないのです。

だって日本人なんだもん!でも、話そうとするか、しないかーで友達になれるかなれないかー

が決まるのです。

よくショーやフリーマーケットで流暢な英語で「マケロ!!」と言っている日本人も見ます。し

かも勝負のような怖い顔で・・・(笑)


僕は・・・「これ・・見つけるの大変やし価値があるのは解ってるけど・・・僕も商品にするから

負けてえ〜〜えん」なのです。。。負けてくれたら「サンキューマイフレンド!!」って・・・次

会った時も「ハローマイフレンド!!」なのです!

ぜ〜〜ったい、アメリカではアメリカ人より日本人の方が目立つ(当たり前・・)ねんから次も

当然憶えている!!

憶えていなくってもお店の人って「オ〜マイフレンド・・・調子はどう??」−で友達復活なの

です。

この「マイフレンド」で場所によっては僕オリジナルプライスが存在するほどなのです。売り手

のディーラーに「これ、お前には幾らやっけ??」と聞かれて「ああ・・10$」なんてあります

・・・。

今日は、マイフレンド攻撃で駐車場でお買い物・・・

他の(買いに来ていた)お客さん達(アメリカ人も含んで)羨望の眼差しで優越感に浸りま

した。。。


コラムトップに戻る??
トップに戻る?